Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:34 

Надо бы занятся...

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
04.03.2012 в 21:37
Пишет Mousou:

Всем привет) Прочитала комментарии к предыдущему посту и поняла, что буду тут весьма в тему :)
"Что-то замутить" надумали наши единомышленники на тумблре, а именно:
Планируется собрать фан-видео из ваших\наших фотографий с небольшими сообщениями для Ясу. Очень важно упомянуть страну, откуда вы, чтобы он, наконец, понял, что здесь его вообще-то тоже ждут с распростертыми объятиями))) А сделать это нужно до 25го марта - скинуть фотки автору оригинального поста (ссылка чуть ниже), либо мне, ибо я обещала ей, что помогу, чем смогу, у нас в России ^^
Разумеется, распространение этой информации всячески поощряется, чтобы Ясу наконец узнал, что мы очень-очень его ждем))


Оригинальное сообщение можно прочитать вот тут))

URL записи

Девочки, думаю ведь и в Украине есть довольно много фанов ABC, правда? Про Россию и так ясно)))

@настроение: А завтра уже понедельник, мля...><

@темы: ABCD, Acid Black Cherry, Yasu, j-rock, ПЧ, мысли вслух, флэшмоб

22:13 

Acid Black Cherry 0th single - Kimi ga Iru Kara

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
~~~~~~~~~~~~~~

UPD Исправила парочку кандзи в оригинале и, немного, укр. перевод на основе найденого оф. перевода на инглиш. Добавила рус.перевод.

Оригинал


Перевод на украинский


Перевод на русский



запись создана: 01.03.2012 в 00:54

@музыка: Acid Black Cherry - Kimi ga Iru Kara=)))

@настроение: Ля-ля-фа...

@темы: перевод, лирика, Yasu, Acid Black Cherry, AKIHIDE, ABCD

13:58 

Тема от hide~ №1 "Интересы"

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
Интересы мои довольно разнообразны, но от этого и не очень глубоки, да и не постоянны. Попытаюсь изложить их в хронологии возникновения.


~~~~~~~~~~~

@темы: мня, флэшмоб

00:44 

Флэшмоб

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
Флэшмоб утащен у Angelic~Whore


1. Вы даете мне тему для поста, или несколько тем, я пишу посты на эти темы.

2. Вы перетаскиваете флешмоб к себе, получаете темы и пишите посты. (по собственному желанию)

@музыка: Kiss - Heaven's On Fire

@настроение: скучно =-=

@темы: флэшмоб

05:55 

Пост для @_music_lover_13

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
20:18 

Tadaima~ или Обо всем да ни о чем №N

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
Приехала только что домой... Не хотелось, честно говоря , уезжать из Львова, но останься я - родители бы наверняка обиделись) К тому же надо сходить к стоматологу на проверку, косметологу, эндокринологу и тп


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Сессия в этом семестре пролетела как-то на удивление быстро) Не сказать что бы очень удачно, но стипендию я таки отвоевала. Пожалуй это уже давно для меня главный стимул учится, ибо за оценки переживать не стоит. Для того чтобы быть на нашем факультете отличником, нужно уметь не спать вообще и все своё внимание концентрировать исключительно на учебе, чего я, увы, не могу...

Уже предвкушаю размер кошмара ждущего меня в следующем семестре - курсовая, сессия, гос экзамены, поступление на магистратуру... И это все в очень сжатые строки из-за надвигающегося чемпионата по футболу><


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Но, как говорится, не будем о грустном)))

На Западной Украине наконец-то нормальная зима со снегом, а не болотной жижей под ногами. Даже не особо холодно при этом, но просто погулять, чего мне уже давненько хочется, не получается - скользко очень))) Приходится мне "дышать воздухом" На балконе==

Сегодня что-то пробило полазить по сугробам в дворике за домом(до поезда два часа, сумка не сложена...)

По такому поводу пару фото^__^




~~~~~~~~~

@темы: фото

20:17 

Обо всем да ни о чем...

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
Завтра экзамен, практически ничего еще не выучено, а я как всегда маюсь хренью)))
Сделала новый дизайн для дневника, ибо душа уже давненько просила чего-то нежного с Ясу и розами, а клип только еще более подстрекнул это желание.
Ну и чтобы не совсем пустой пост был, выставлю парочку капсов с пивишки^^
З.Ы. Маленько увлеклась, поэтому их аж сорок с копейками)))


Осторожно, трафик!(~6Mb)

@темы: мня, дизайн, yasu, acid black cherry

01:45 

Acid Black Cherry - Yes

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
Невероятно прекрасная песня, впрочем, как и все у Ясу-сана))) Посмотрев клип первый раз, с час, наверное, рыдала (увлажняю воздух так, что куда там кондиционеру братьсяXD), а потом еще час пересматривала и каваилась<3

Кстати, заметила, что в последнее время все больше людей увлекается музыкой Acid Black Cherry, что не может меня не радовать. Но вместе с этим все чаще встречаю упоминания того, что Я-сан "некрасив">< Не понимаю я тех, кто так думает... Ну как человек с такой тёплой сияющей аурой может быть "некрасивым"?!! Машка вон, вообще заявила, что у него не японская внешностьОо

Пара слов о переводе

Переводила больше для себя(просто пока дождусь перевода от семпаев, любопытство меня съест))), но вдруг и вам будет интересно^^









@музыка: Acid Black Cherry - Yes)))

@настроение: Мамочки, я же пол дня на это убилаОО

@темы: перевод, лирика, yasu, pv, acid black cherry

20:31 

С Наступающим!!!

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
С Наступающим Новым Годом
вас и всех ваших близких, мои милые ПеЧеньки (и мимо проходящие)))!!!


Пусть Дракоша подарит вам много счастья, радости, новых знакомств, поездок и только хороших впечатлений!

Знаете, в новогоднюю ночь оживает волшебство=) Поэтому, когда куранты начнут свой полуночный бой, загадывайте желания - они обязательно сбудутся!




Треп^^"

@настроение: Хеппи Нью Ер~ Тру-ля-ля~ ♪♫

@темы: ПЧ, мысли вслух, новогоднее

05:00 

Подводим итоги уходящего года...

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
Знакомство года: дофига и немножко, в основном Интернет знакомства)))
Фильм года: кроме Бунраку ничего не вспоминаетсяОо
Сериал года: не смотрю
Блюдо года: еда... её было слишком много, что увы далеко не благоприятно повлияло на фигуруТТ
Напиток года: вино
Ощущение года: я в спячке
Пиздец года: учеба
Язык года: японский, английский
Слово года: пиздец
Экстрим года: все та же учеба==
Концерт года: из реальных - DJ парад на День Независимости(не столько музыка была хороша, как компания))), Версалей в Питере(на какой я не попалаТТ); из лайв стримов: трансляция бесплатного лайва Acid Black Cherry и день рождения Мияви
Интерес года: jrock
Мечта года: выспаться
Несбывшаяся мечта года: она же
Страна года: Россия
Город года: Львов
Сайт года: Твиттер, Дайри
Место года: балкон
Открытие года: мне идут рыже-малиновые волосыОО
Исполнитель года: много, не могу выбрать)))
Песня года: аналогично
Поездка года: отдых в Крыму
Традиция года: девичьи посиделки, сходки анимешников
Настроение года: *убейте меня, чтоб я не мучился*
Разочарование года: юрфак, в себе
Любовь года: ее полное отсутствие
Автор(книга) года: биография Йошики
Парфюм года: Spirit от Antonio Banderas
Вещь года: ноут
Коллега года: мы люди не рабочие, студенты мы...
Пожелание года: выжить в этом дурдоме
Достижение года: я его таки пережила
Удивление года: меня можно разозлитьОо
Вопрос года: когда же эта черная полоса кончится то?
Погода года: а на небе тучи-тучки~
Цвет года: малиновый, фиолетовый, красный
Время суток года: Утро
Одежда года: джинсы)))
Подарок года: планшетник
Кафе года: "Пузата Хата"(напротив факультета)))
Транспорт года: ноги)
Фраза года: умоляю, не трогайте меня

@темы: флэшмоб

19:42 

Пустота

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
Тут должен был быть пост аля "Я же говорила", ибо =>+
Или о том, как "люблю" свой университет.
Но ни первого ни второго не будет - я слишком устала...

P.S.: Ах да, чуть не забыла... С праздником!

@настроение: дохляк

02:48 

Обо всем да ни о чем...

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
Треп


~~~~~~~~~~~~~~
Как то неожиданно у меня набралась аж 21 ПеЧенька...
Простите те, кого не поприветствовала m(_ _)m
Милые, извините, что пишу редко, но чтобы "родить" даже такой небольшой пост мне надо ооочень долго себя мучить)))

Буду пытаться исправится! Надеюсь это таки хоть кому то нужно...
Что бы вы хотели увидеть тут? Мне писать больше о джей-роке, аниме, манге или просто о жизи?


А пока покажу вам волшебный восход солнца

@настроение: Мрійливе...

@темы: мня, yasu, acid black cherry

23:26 

УгадайкаXD

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
Как многим думаю уже известно, в новом выпуске Rock&Read39 будет Теру. На амебе редактора "для затравки" выставили парочку фоток Прынца с некой девушкой, вызвавших в фандоме бурные дискуссии на тему, кто же это: может Хизаки, а может... Кайя, а может...

Так вот, я тут развиваю собственную теорию...

Оно^~

@настроение: Гы

@темы: teru, versailles, навеянное

18:27 

Флэшмоб

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
Утащено у Fuyu no Genchou

Флэшмоб, стащенный с тумблера.
Условия таковы: вы открываете свою музыкальную библиотеку и начинаете искать там предложенные слова
А затем выбираете первую песню, в названии которой встретилось указанное слово.


Happy: L'Arc-en-Ciel - I'm so happy
Love: GACKT - Love Letter
Hate: Stone Sour - Hate Not Gone
Light: X Japan - Light Breeze
Dark: The Birthday Massacre - In The Dark
Good: BREAKERZ - Feel so good (B.R.Z Version)
Smile: BREAKERZ - Angelic Smile ~BIG BANG! MIX~
Cry: BREAKERZ - Crystal Night (отдельно слова нет)
Girl: BREAKERZ - SECRET GIRL
Boy: X Japan - 20th CENTURY BOY (забавно, кроме этой, у меня имеется еще две песни с таким же названием - ABC и Kiyoharu)))

Монополия БрейкерзовXD)))

@музыка: Good Charlote - Like It's Her Birthday

@настроение: Матушки, сколько же мне надо вызубритьТ-Т

21:35 

Гениально XD

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)

@музыка: GACKT - REDEMPTION

@темы: флэшмоб, тест, мня

03:20 

Осколки, режущие сердце...

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
Я коллекционер...
Коллекционирую счастливые моменты и воспоминания.
И каждый из них для меня - пазл картинки.
Иногда моя фантазия по одному изобретает остальную часть...
Иногда - пытается склеить все имеющиеся вместе, да только пазы не сходятся...

Увы, "картинки" эти недолговечны, из тонкого хрусталя эмоций.
Лишь осколки их, как драгоценность, храню в сердце, забывая от острых краях...



@музыка: шепот ночного ветра...

@настроение: тихая печаль

@темы: мысли вслух

03:45 

Любуясь природой...

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
Удалось сегодня (вернее уже вчера))) подышать немного свежим воздухом...
Повод как всегда тот же - пара физ-ры... Хорошо все-таки, что практически на занятие прихожу только я - можно сделать щенячьи глазки и попросится на пробежку в лес) Правда в этот раз меня пустили только на спортплощадку, ибо "ты одна, а мало кто в лесу может ходить.." Но когда меня это останавливало, я же за три года уже все тропинки на память знаю... Естественно, я сразу же слиняла)))
Там так хорошо, тихо, только ветер да птиц слышно. Все в палых листьях... Все-таки, в городе наступление осени чувствуется не настолько остро как в лесу. Эх, гуляла бы там вечно...


Несколько фото


Бонус;)

@музыка: YOSHIKI - Anniversary Piano Concerto in C Minor

@настроение: Z-z-z...

@темы: лес, природа, фото

19:52 

Acid Black Cherry - Shangri-La

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)

Прочитав с утра официальный перевод на английский, захотелось перевести эту прекрасную песню, но так как я далеко не являюсь профессионалом, то получилось довольно коряво:shame: Особенно первая строка и строчка о шинигами))) Буду рада если кто-нибудь подскажет как перефразировать!
Англ. перевод отсюда
Ромадзи увы не нашла...



Англ. перевод


Рус. перевод

 


@темы: перевод, Acid Black Cherry, ABCD

00:46 

Волшебный день...

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
О чудо, я проснулась сегодня вовремя!;)
Успела понежится в кровати с чашкой кофе и насладится прекрасным видом восхода солнца. И впервые за ооочень долгое время спокойно пошла на пары в универ, слушая музыку и вдыхая свежий морозный воздух (просто в последнее время я лечу туда сломя голову)))



~~~~~~~~~~~~~~
Утро во Львове, это нечто незабываемое: город еще практически пустой, слышно только как птицы поют, да ветер шепчет сказку. Между кронами деревьев прячутся солнечные зайчики, норовя запрыгнуть тебе на нос, стоит лишь потерять бдительность... Взошедшее солнце раскрашивает дома всеми оттенками желтого и оранжевого. В его лучах величавое здание университета кажется золотым воздушным замком.

Да, в такие моменты начинаешь верить в волшебство. Уж где-где, а в таком старинном городе, его просто не может не быть)


~~~~~~~~~~~~~~


Закончим лирический отступ) В общем, отсидела я на парах... Ладно, каюсь, с последней лекции ушла (больно уж лектор занудный))) И не я одна, мы с девочками одногрупницами целой компашкой пошли в университетский парк - делать фото на криминалистику%) Вернее они то делом занимались, а я просто бесцельно бродила, собирала листики. А в парке красииивоо~, осень как ни как, все засыпано разноцветными листиками. Эх, не было бы еще так холодно><



Summary:
1. Плохой из меня рассказчик=_="
2. Хороший выдался денек~


Парочка фоток;) (осторожно, большие)))

@музыка: X Japan - Scars

@настроение: Z-z-z...

@темы: фото, о себе - любимой

22:17 

Я свин...

"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
Я свин, причем свин крайне ленивый...

Умудрилась отметится в флешмобе и не отписаться...

Одним словом, гоменнасай, исправляюсь m(_ _)m



Условия флешмоба


Мои ответы

@музыка: Matenrou Opera - Shinkirou

@настроение: А на небе тучки...

@темы: флэшмоб

自由を追求して, 風で飛んで... ~山猫の世界~

главная