Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:13 

Acid Black Cherry 0th single - Kimi ga Iru Kara

LynxO
"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
~~~~~~~~~~~~~~

UPD Исправила парочку кандзи в оригинале и, немного, укр. перевод на основе найденого оф. перевода на инглиш. Добавила рус.перевод.

Оригинал


Перевод на украинский


Перевод на русский



запись создана: 01.03.2012 в 00:54

@музыка: Acid Black Cherry - Kimi ga Iru Kara=)))

@настроение: Ля-ля-фа...

@темы: перевод, лирика, Yasu, Acid Black Cherry, AKIHIDE, ABCD

URL
Комментарии
2012-03-02 в 01:07 

winidimka
Когда любовь невозможна, она не кончается никогда (с) Mine Vaganti
*_* как здорово!:heart::heart::heart:
а можно, можно попросить перевод на русский?:shuffle2:
Ясу и Аки :inlove:

2012-03-02 в 01:28 

LynxO
"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
winidimka, можно конечно))) Завтра как с пар приду - переведу...

URL
2012-03-03 в 21:04 

winidimka
Когда любовь невозможна, она не кончается никогда (с) Mine Vaganti
LynxO, :squeeze: спасибо огромнейшее!! она такая теплая и трогательная! до слез просто...:heart:

2012-03-04 в 12:38 

LynxO
"Являюсь ли я Чжуан-цзы, который видел сон о том, что он стал бабочкой, или бабочка сейчас спит и видит сон о том, что она стала Чжуан-цзы?"(с)
winidimka, всегда пожалуйста)))

URL
   

自由を追求して, 風で飛んで... ~山猫の世界~

главная