Раз уж добралась до дайри, обязана отчитаться...

Я наконец-то открыла конвертик от Селены-семпай (  Цукийоми Гинъя )!!!

Мой фактический и "паспортный" адреса глобально отличаются: давать свой Львовский не рискнула, еще бы потерялось, так что письмо пришло в Дубно к родителям ("домой домой", как я это называю)))
На самом деле оно дошло по адресу еще больше недели назад, но я сама "доехала к нему" только позавчера^^"

Хвалюсь~

Итак, в письме было:
❉Открыточка с шикарным(и огромным))) поздравлением на украинише. У семпая такой красивый почерк*______*
❉Фото Я-сана, а на изнанке хокку
❉Карточка с ромадзи и переводом хокку

Надеюсь семпай не будет против, если я перепечатаю хокку сюда...
Красиво, сильно, просто и при этом так изысканно, я в восторге! (^･o･^)ﾉ"

この冬に
雪がつもれど
会いたい

Kono fuyu ni
Yuki ga tsumoredo
Aitai

Чем дольше падает снег
Тем сильнее я хочу встретится с тобой
Этой зимой

ⓒ Selena Silvercold

Selena様、心からありがとうございます!m(_ _)m

@темы: праздник, фото, мня, новогоднее, Новий Год, ПЧ, Yasu